Efnisyfirlit

• Cover
• Endrosement Page
• Half Title Page
• Series Page
• Title Page
• Copyright Page
• Table of Contents
• Acknowledgements
• Introduction
• PART 1 Basic Issues in the Field of Translation
• 1 What Is Translation?
• 2 Translation Competence
• 3 Looking at Translation from Different Perspectives
• 4 Culture and Ideology in Translation
• PART 2 Some Much-Discussed Concepts in Translation Theory
• 5 Possibilities and Impossibilities of Translation
• 6 Universals of Translation?
• 7 How Do We Know When a Translation Is Good?
• PART 3 Some Important New Trends in Translation Studies
• 8 What Goes on in Translators’ Heads When They Are Translating?
• 9 Using Corpora in Translation Studies
• 10 Translation in the Age of Globalization and Digitalization
• PART 4 Translation in the Real World
• 11 Translation as Communicative Practice in a Globalized Business Context
• 12 Can Culturally Embedded Concepts Really Be Appropriately Translated?
• 13 The Role of Translation in Language Learning and Teaching
• 14 Translation as a Social Practice in Real-Life Situations
• Glossary
• References
• Index